"К несчастью, мир сейчас не таков, каким был раньше. Всякий хочет писать книги, а дети не слушаются родителей" (Папирус Присса, рукопись Среднего царства, приобретенная в Египте в 1839 г. французским археологом Эмилем Присс д'Авенном. Место находки точно неизвестно, хотя француз считал вероятным, что продавший ему папирус феллах, которого он нанял при раскопках кладбища в Фивах, просто взял его из могилы царя XI династии, которую тогда вскрывали. Папирусный свиток, датированный 3350 годом до н.э. хранится в парижской Национальной библиотеке)
В другом переводе - "Наша земля приходит в упадок, безнравственность и коррупция процветают, Дети перестали слушаться своих родителей, каждый хочет написать книгу. И конец света уже близок."
Но, оказывается, есть и еще цитаты аналогичного плана. Привожу их в порядке убывания возраста. Так что даже теперь не могу сказать, из какого источника вспомненные мной цитаты о "нерадивой молодежи". Вечный вопрос отношения отцов и детей.
От Вавилона до Сократа