вторник, 05 декабря 2006
10:43

В помошь неполиглотам ;)

Cecil&ja
Я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это зачтется!
Кто не знает английского языка, тот может автоматически перевести нужные материалы одним движением мыши. Делайте это здесь - http://babelfish.altavista.com/ - Копируете и вклеиваете в окошко Бабельфиша вебадрес страницы или кусок английского текста до 150 слов. Выставляете English to Russian и нажимаете Translate.



(нашла сие благословенное на http://www.zarubezhom.com/)



Мое примечание - текст надо долго "выглаживать", т.к. очень трудно понять смысл ;) Особенно забавно получается при двойном переводе, т.к. на русский можно перевести только с английского. Такой испорченный телефон! Сразу вспоминаются детские игры.



ВЫВОД (по посьбе ПЧ) Так что, языки рекомендуется все же учить! А всякие автоматические переводчики - это просто игрушка для развлечения.

URL
Комментарии
05.12.2006 в 10:56

Fiona-Eva
я осыплюсь листьями на ветер, дворники листву сгребут к ограде. Прибегут какиe-нибудь дети, и спалят ее забавы ради...
крайне не рекомендую пользоваться такими вещами, так как они вместо перевода по смыслу делают перевод по отдельным совам, в результате чего получается только хуже. Гораздо проще отдать кому-нибудь, или самому со словарем посидеть, понятней будет.
URL
05.12.2006 в 10:59

Cecil&ja
Я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это зачтется!
Так я же и прикололась. ;)
URL
05.12.2006 в 11:16

Fiona-Eva
я осыплюсь листьями на ветер, дворники листву сгребут к ограде. Прибегут какиe-нибудь дети, и спалят ее забавы ради...
Cecil&ja а вдруг кто-нибудь обрадуется и примет за чистую монету? и напереводит?))несознательная ты, честных граждан запутываешь!)
URL
05.12.2006 в 11:18

Cecil&ja
Я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это зачтется!
Так я же еще в заголовке подмигнула. :)
URL
05.12.2006 в 12:34

Fiona-Eva
я осыплюсь листьями на ветер, дворники листву сгребут к ограде. Прибегут какиe-нибудь дети, и спалят ее забавы ради...
кодировка, однако)
URL
05.12.2006 в 13:07

Cecil&ja
Я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это зачтется!
Ага, я все время забываю, что в разных регионах страны юмор понимают по-своему. Иногда читаю чужие посты, удивляясь, что там смешного, а сама такая же :)
URL
05.12.2006 в 14:53

Fiona-Eva
я осыплюсь листьями на ветер, дворники листву сгребут к ограде. Прибегут какиe-нибудь дети, и спалят ее забавы ради...


просто мне случалось видеть, как люди такими штуками на полном серьезе пользуются)
URL
05.12.2006 в 15:34

larshire
Мой покерфейс сильнее твоего фейспалма
а потом приходится это разгребать лопатой...



Шутка про компьютерного переводчика, который перевел "pigment" как "свинство" очень даже имеет корни в реальности.
URL
05.12.2006 в 22:48

Cecil&ja
Я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это зачтется!
:)
URL
13.02.2024 в 06:51

Гость
Здравствуйте, здорова, сообщество форума!

Хотел бы поделиться с вами своим актуальным опытом поиска проверенного автосервиса в Оренбурге. После многочисленных обращений, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — АвтоЛайф 56.

Что мне особенно понравилось в АвтоЛайф, так это качество работы каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только качественно и оперативно решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили ценные советы по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько трудно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете надежный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают без выходных, с 10 до 20 часов, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется значимым для кого-то из вас. Буду рад слышать ваше мнение, если решите воспользоваться услугами AutoLife56.

Ремонт системы кондиционирования
Коллекция ссылок
Встречайте о АвтоЛайф 56: наши преимущества в ремонте автомобилях в Оренбурге Вашему вниманию советуем идеальный автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 Опыт использования качественного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: АвтоЛайф 56 Впечатление от доступного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: автосервис AutoLife Использование проверенного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: АвтоЛайф 386a644
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии