Я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это зачтется!
Оказывается, заглавие намекает на книгу английского художника и поэта Уильяма Блейка «Бракосочетание Неба и Ада», в которой утверждается, что Добро и Зло - только две стороны единого мира, что они необходимы друг другу, что они питаются друг от друга. В форме притчи-видения Льюис полемизирует с этой точкой зрения. Он изображает Ад в виде большого города, откуда время от времени едет автобус, чтобы отвезти обитателей Преисподней в Рай. Эта «экскурсия» показывает, как нелегко преодолеть «адское» состояние духа, показывает, что брак Добра и Зла невозможен.
Да, притчи и трактаты Льюиса читаются намного сложнее его более известного сборника сказок "Хроники Нарнии", но зато там можно найти уникальные и совсем не устаревшие слова.
"Блейк писал о браке Неба и Ада. Я пишу о расторжении этого брака не потому, что считаю себя вправе спорить с гением, я даже не знаю толком, что он имел в виду. Но, так или иначе, люди постоянно тщатся сочетать небо и ад. Они считают, что на самом деле нет неизбежного выбора и, если хватит ума, терпения, а главное – времени, можно как-то совместить и то, и это, приладить их друг к другу, развить или истончить зло в добре, ничего не отбрасывая. Мне кажется, что это тяжкая ошибка. Нельзя взять в путь все, что у тебя есть, иногда приходится даже оставить глаз или руку. Пути нашего мира – не радиусы, по которым, рано или поздно, доберешься до центра. Что ни час, нас поджидает развилка, и приходится делать выбор. Даже на биологическом уровне жизнь подобна дереву, а не реке. Она движется не к единству, а от единства, живые существа тем более разнятся, чем они совершеннее".
Да, притчи и трактаты Льюиса читаются намного сложнее его более известного сборника сказок "Хроники Нарнии", но зато там можно найти уникальные и совсем не устаревшие слова.
"Блейк писал о браке Неба и Ада. Я пишу о расторжении этого брака не потому, что считаю себя вправе спорить с гением, я даже не знаю толком, что он имел в виду. Но, так или иначе, люди постоянно тщатся сочетать небо и ад. Они считают, что на самом деле нет неизбежного выбора и, если хватит ума, терпения, а главное – времени, можно как-то совместить и то, и это, приладить их друг к другу, развить или истончить зло в добре, ничего не отбрасывая. Мне кажется, что это тяжкая ошибка. Нельзя взять в путь все, что у тебя есть, иногда приходится даже оставить глаз или руку. Пути нашего мира – не радиусы, по которым, рано или поздно, доберешься до центра. Что ни час, нас поджидает развилка, и приходится делать выбор. Даже на биологическом уровне жизнь подобна дереву, а не реке. Она движется не к единству, а от единства, живые существа тем более разнятся, чем они совершеннее".
-
-
10.12.2006 в 15:34у меня оттуда любимая цитата про "нежизненные добродетели", которые только и в силах спасти мир.
Кстати фактик - сейчас в некотором роде проводится компания по канонизации Льюиса, и у нее есть ярый противник в лице Филиппа Пулмана. Что грустно - при всей любви к Льюису соглашаюсь с аргументами против...
-
-
10.12.2006 в 16:07-
-
10.12.2006 в 16:15-
-
11.12.2006 в 03:46-
-
11.12.2006 в 08:02-
-
11.12.2006 в 13:03