Вот оно как было!

[Cecil&ja]

Я, конечно, знала о божественном происхождении Афродиты, но в подробности почему-то не вникала. А вот недавно набрела на "Теогонию" Геосида и поняла, что фразу "из пены морской появилась" мне надо пересмотреть. Там не только пена была. Вот так детей и дурят - "аист принес", "в капусте нашли", "из пены явилась"... О Кроносе я знаю, и что он с папашей сделал - тоже, но как это было, прошло мимо. Теперь пробел восполнен.

Дети, не пытайтесь это повторить! Правда, отцы не должны провоцировать

Дети, рожденные Геей-Землею и Небом-Ураном,

Были ужасны и стали отцу своему ненавистны

С первого взгляда. Едва лишь на свет кто из них появился,

Каждого в недрах Земли немедлительно прятал родитель,

Не выпуская на свет, и злодейством своим наслаждался.



С полной утробою тяжко стонала Земля-великанша.

Злое пришло ей на ум и коварно-искусное дело.

Тотчас породу создавши седого железа, огромный

Сделала серп и его показала возлюбленным детям

И, возбуждая в них смелость, сказала с печальной душою:

"Дети мои и отца нечестивого! Если хотите

Быть мне послушными, сможем отцу мы воздать за злодейство

Вашему: ибо он первый ужасные вещи замыслил".



Так говорила. Но, страхом объятые, дети молчали.

И ни один не ответил. Великий же Крон хитроумный,

Смелости полный, немедля ответствовал матери милой:

"Мать! С величайшей охотой за дело такое возьмусь я.

Мало меня огорчает отца злоимянного жребий

Нашего. Ибо он первый ужасные веши замыслил".



Так он сказал. Взвеселилась душой исполинская Гея.

В место укромное сына запрятав, дала ему в руки

Серп острозубый и всяким коварствам его обучила.

Ночь за собою ведя, появился Уран, и возлег он

Около Геи, пылая любовным желаньем, и всюду

Распространился кругом. Неожиданно левую руку

Сын протянул из засады, а правой, схвативши огромный

Серп острозубый, отсек у родителя милого быстро

Член детородный и бросил назад его сильным размахом.



И не бесплодно из Кроновых рук полетел он могучих:

Сколько на землю из члена ни вылилось капель кровавых,

Все их земля приняла. А когда обернулися годы,

Мощных Эринний она родила и великих Гигантов

С длинными копьями в дланях могучих, в доспехах блестящих,

Также и нимф, что Мелиями мы на земле называем.



Член же отца детородный, отсеченный острым железом,

По морю долгое время носился, и белая пена

Взбилась вокруг от нетленного члена. И девушка в пене

В той зародилась. Сначала подплыла к Киферам священным,

После же этого к Кипру пристала, омытому морем.

На берег вышла богиня прекрасная. Ступит ногою -

Травы под стройной ногой вырастают. Ее Афродитой,

["Пенорожденной", еще "Кифереей" прекрасновенчанной]

Боги и люди зовут, потому что родилась из пены.

А Кифереей зовут потому, что к Киферам пристала,

"Кипророжденной", – что в Кипре, омытом волнами, родилась.

http://www.ancientrome.ru/antlitr/h...theogonie-f.htm

Comments

[ehwaz]

а, я об этом слышала. Ну греки были люди простые и естественного стесняться не привыкли: ясное дело, раз родилась, значит...

[Cecil&ja]

А я невнимательно читала Мифы.

[ehwaz]

Cecil&ja

Не, в Мифах этого нет. Они детские - я это уже позже в Сети выловила.

[Cecil&ja]

Значит, я не то в сети ловила.

[larshire]

Помню, как веселилась посреди написания какого-то школьнго реферата по египетской мифологии - там у них было не менее странно )))).

[Cecil&ja]

larshire

Поискала бы, для нашего образования.

[larshire]

Вряд ли вспомню хоть одно имечко, чтоб гуглу скормить, но по этой книжке(явно адаптированной для почти младших школьников) все боги, начиная с номера второго были... высосаны из пальца. No comment.

[Cecil&ja]

Тогда ладно, я думала, что источник заслуживающий доверия, как, приведенный мной Геосид.