Давно хотела узнать источник этого изречения. Так и не узнала

[Cecil&ja]

"К несчастью, мир сейчас не таков, каким был раньше. Всякий хочет писать книги, а дети не слушаются родителей" (Папирус Присса, рукопись Среднего царства, приобретенная в Египте в 1839 г. французским археологом Эмилем Присс д'Авенном. Место находки точно неизвестно, хотя француз считал вероятным, что продавший ему папирус феллах, которого он нанял при раскопках кладбища в Фивах, просто взял его из могилы царя XI династии, которую тогда вскрывали. Папирусный свиток, датированный 3350 годом до н.э. хранится в парижской Национальной библиотеке)



В другом переводе - "Наша земля приходит в упадок, безнравственность и коррупция процветают, Дети перестали слушаться своих родителей, каждый хочет написать книгу. И конец света уже близок."



Но, оказывается, есть и еще цитаты аналогичного плана. Привожу их в порядке убывания возраста. Так что даже теперь не могу сказать, из какого источника вспомненные мной цитаты о "нерадивой молодежи". Вечный вопрос отношения отцов и детей.

От Вавилона до Сократа

Эта молодежь растлена до глубины души. Молодые люди злокозненны и нерадивы. Никогда они не будут походить на молодежь былых времен. Младое поколение сегодняшнего дня не сумеет сохранить нашу культуру. (Надпись на горшке в развалинах Вавилона, ок. 3000 до н.э.)



Я утратил всякие надежды относительно будущего нашей страны, если сегодняшняя молодежь завтра возьмет в свои руки бразды правления, ибо эта молодежь невыносима, невыдержанна, просто ужасна. (Гесиод, ок. 720 до н.э.)



Наша молодежь любит роскошь, она дурно воспитана, она насмехается над начальством и нисколько не уважает стариков. Наши нынешние дети стали тиранами; они не встают, когда в комнату входит пожилой человек, перечат своим родителям. Попросту говоря, они очень плохие. (Сократ, ок. 380 до н.э.)

@темы: Мысли вслух, Разное, Цитаты

Comments

[Jenious]

Шикарно Потащу к себе.

[Cecil&ja]

Ага, есть ответ тем, кто ругает молодежь.

[ehwaz]

Cecil&ja

Прелесть. Адам тоже, наверное, сокрушался, глядя на Каина.

[Jenious]

Ну и молодёжь, дескать, пошла...

[Cecil&ja]

И прав Гамлет в своем "Прервалась связь времен" еще с поры Адама?

[Энельда]

Очень оптимистично, на самом деле.

[Asia Al-Medham]

Ага, а еще первую цитату можно использовать при обсуждении ныне модной темы МТА...))

[Cecil&ja]

Ага, частично поэтому она и здесь

[Asia Al-Medham]

Интересно, про экологические проблемы никто не писал?

Ведь наверняка наблюдали уже тогда. Запреты на самовольную вырубку леса (самое банальное, что приходит в голову) были весьма распространены во многих культурах многих времен.



Кстати, господа-оптимисты! А ведь цивилизации, упомянутые выше, действительно все того-сь. Кто-то потихонечку, кто-то с большим "бздынь"... Так что, в конечном итоге, эта молодежь не доведет до добра! ^_^

[Cecil&ja]

http://www.dni.ru/news/travel/2002/3/29/7945.html - статья "Экология древности" из журнала ВОКРУГ СВЕТА

http://ameshavkin.narod.ru/litved/g...thno/murray.htm - статья "Древний мир: проблемы экологии"



Экология более объективна по сравнению с мнением одних групп людей о других, потому что есть подтверждения тех же экологических катастроф древности в различных источниках, той же Библии, например. Наверняка, и в других литисточниках найдутся всякие экологические свидетельства. Но их надо искать.



Еще 10–15 тыс. лет назад Сахара была благодатной саванной, изобиловала травой, водой и дичью и была заселена процветающими народами. Об этом бесспорно свидетельствуют рисунки, сохранившиеся на выжженных солнцем скалах. Нарастающая сухость климата и опустынивание вытеснили людей в заболоченную долину Нила. В результате экологической катастрофы возникла великая цивилизация Египта.