Открыла для себя факт неполиткорректности 1971-го года - я живу в южном регионе, где в людях перемешано столько кровей, что меня никогда не раздражала чья-то национальность или цвет кожи, поэтому такие факты мне кажутся нелепымиВ одной из картин - фильме Валерия Ахадова «Вперед, гвардейцы» - актер приобрел свой знаменитый псевдоним. Сам актер рассказывал, как это было. После съемок режиссер фильма заявил, что не может вписать фамилию Фердман в титры.
- Но вы же ставите украинские, литовские фамилии!- воскликнул Семен Львович.
- У них есть республики, - ответил директор.
- Ну, тогда придумайте сами какую-нибудь шараду!
- Шарада-фарада, шарада-фарада, - бормотал под нос директор и решил написать в титрах: "Семен Фарада", оставив от настоящей фамилии актера только первую букву.
Так Семен Фердман стал Семеном Фарадой. Причем после изменения фамилии в паспорте он переделал и брачное свидетельство и метрики.
Кстати, в фамилии многие ставят ударение на последний слог, в то время как сам актер утверждает, что это ошибка – ударение должно приходиться на второй слог, уточняется на сайте "Актеры советского кино".
ktoestkto.ru/names/namesF/2007/12/14/namesF_997...
www.rian.ru/culture/20081231/158408739.htmlПусть успокоится его душа
@темы:
Память,
затронуло,
Очередная большая потеря